swobodny

swobodny
{{stl_3}}swobodny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}sfɔbɔdnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niezależny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}wybór {{/stl_33}}{{stl_14}}frei{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}rozwój {{/stl_33}}{{stl_14}}ungehindert {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ruchomy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\swobodny akcent {{/stl_22}}{{stl_12}}ling {{/stl_12}}{{stl_14}}ungebundene Betonung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\swobodny rytm {{/stl_22}}{{stl_12}}muz {{/stl_12}}{{stl_14}}freier Rhythmus {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\swobodny spadek ciała {{/stl_22}}{{stl_12}}fiz {{/stl_12}}{{stl_14}}freier Fall {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}naturalny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}nastrój{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}rozmowa {{/stl_33}}{{stl_14}}ungezwungen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}natürlich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nieskrępowany{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ręce {{/stl_33}}{{stl_14}}frei {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\swobodnym krokiem {{/stl_22}}{{stl_14}}mit leichtem {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ungezwungenem{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Schritt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}otwarty{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}droga{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}przestrzeń {{/stl_33}}{{stl_14}}frei{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}offen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pamięć o dostępie \swobodnym {{/stl_22}}{{stl_12}}infor {{/stl_12}}{{stl_14}}RAM {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wolny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}chwila {{/stl_33}}{{stl_14}}frei {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wygodny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}strój {{/stl_33}}{{stl_14}}bequem {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}frywolny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}dowcip{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zachowanie {{/stl_33}}{{stl_14}}frivol {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • swobodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, swobodnyni, swobodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieograniczany z zewnątrz, mogący postępować zgodnie z własną rolą; wolny, niezależny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Swobodny — Stadt Swobodny Свободный Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • swobodny — swobodnyni, swobodnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podlegający przymusowi, nie skrępowany; znajdujący się na swobodzie, nie uwięziony, wolny» Swobodny w decydowaniu, w opiniach, w sądach. Swobodny wybór. Swobodny jak… …   Słownik języka polskiego

  • Swobodny (Begriffsklärung) — Swobodny (russisch Свободный) ist der Name folgender Ortschaften in Russland: Swobodny, Stadt in der Oblast Amur Swobodny (Saratow, Basarny Karabulak), Siedlung städtischen Typs in der Oblast Saratow, Rajon Basarny Karabulak Swobodny (Swerdlowsk) …   Deutsch Wikipedia

  • Swobodny (Raketenstartplatz) — Swobodny (russisch Свободный) ist ein seit 1996 benutzter Raketenstartplatz im Fernen Osten Russlands. Er liegt bei 51° 44′ 0″ N, 128° 5′ 0″ O51.733333333333128.08333333333 …   Deutsch Wikipedia

  • swobodny — Mieć swobodną głowę; (robić coś) ze swobodną głową «nie myśleć o kłopotliwych sprawach; (robić coś) o nic się nie martwiąc»: Miłość jest wspaniała, ale jest też obciążająca, a każdemu przyda się w życiu krótki okres egoizmu. Ty masz teraz… …   Słownik frazeologiczny

  • Svobodnyj — Stadt Swobodny Свободный Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Swobodnyj — Stadt Swobodny Свободный Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Gaidai — Leonid Iowitsch Gaidai (russisch Леонид Иович Гайдай; * 30. Januar 1923 in Swobodny (Oblast Amur); † 19. November 1993 in Moskau) war ein russischer (ehemals sowjetischer) Regisseur. Durch Filme wie „Kawkasskaja Plenniza“ (Deutsch: Entführung im… …   Deutsch Wikipedia

  • Leonid Gaidai — Leonid Iowitsch Gaidai (russisch Леонид Иович Гайдай; * 30. Januar 1923 in Swobodny (Oblast Amur); † 19. November 1993 in Moskau) war ein russischer (ehemals sowjetischer) Regisseur. Durch Filme wie „Kawkasskaja Plenniza“ (Deutsch: Entführung im… …   Deutsch Wikipedia

  • Amur-Gebiet — Oblast Amur Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”